开夜车 (kāi yè chē) — lavorare fino a tardi, studiare fino a notte fonda
Definition
Verbo idiomatico che significa lavorare o studiare fino a tarda notte, letteralmente 'guidare un'auto notturna'. È un verbo separabile: 在开夜车, 开了夜车, 开一夜的车.
verb
lavorare fino a tardistudiare fino a notte fonda
Examples
- 开夜车。Kǎo shì qián tā tiān tiān kāi yè chē.Ha tirato tardi ogni giorno prima dell'esame.
- 。Wǒ zuó wǎn kāi le sān gè xiǎo shí yè chē cái xiě wán bào gào.Ieri sera ho lavorato fino a tardi per tre ore per finire il rapporto.
- 开夜车，。Bié zǒng kāi yè chē, duì shēn tǐ bù hǎo.Non restare sempre sveglio fino a tardi a lavorare — fa male alla salute.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.