开绿灯 (kāi lǜ dēng) — dare il via libera, dare il permesso o l'approvazione (per procedere con qualcosa)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa approvare o autorizzare qualcosa. È una frase verbo-oggetto: 开 prende 绿灯 come oggetto, quindi può essere separata (开了绿灯 / 开了一次绿灯).
verb
dare il via liberadare il permesso o l'approvazione (per procedere con qualcosa)
Examples
- 开绿灯。Lǐng dǎo yǐ jīng wèi zhè ge xiàng mù kāi lǜ dēng le.La dirigenza ha già dato il via libera per questo progetto.
- 。Zhèng fǔ gěi xīn zhèng cè kāi le lǜ dēng.Il governo ha dato il via libera alla nuova politica.
- 。Gōng sī wèi zhè cì hé zuò kāi le yí cì lǜ dēng.L'azienda ha dato il via libera una volta per questa cooperazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.