弄 (nòng) — fare, gestire, maneggiare (azione generale); giocare con, pasticciare con (interferire con un oggetto); ottenere, procurarsi (quando seguito da 到)
Definizione
Un verbo informale 'fare/maneggiare/pasticciare' — usato come 'armeggiare' o 'riparare' cose quotidiane (un computer, un problema). Diverso da 得/得到/获得, che significano 'ottenere, prendere' qualcosa; 弄 con 到 significa 'riuscire a ottenere' un risultato.
verb
faregestiremaneggiare (azione generale)giocare conpasticciare con (interferire con un oggetto)ottenereprocurarsi (quando seguito da 到)
Esempi
- 弄，。Nǐ nòng yí xià zhè ge diàn nǎo ba, tā hǎo xiàng yǒu wèn tí.Dai un'occhiata a questo computer — sembra avere un problema.
- 弄，。Bié nòng wǒ de dōng xī, wǒ zì jǐ lái.Non toccare le mie cose; lo faccio io.
- 弄，。Tā nòng dào le liǎng zhāng diàn yǐng piào, wǒ men yì qǐ qù ba.Ha preso due biglietti per il cinema; andiamo insieme.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.