强加于人 (jiàng) — imporre le proprie opinioni agli altri; forzare le proprie idee sugli altri

Definition

Un'espressione fissa che significa 'imporre le proprie opinioni agli altri' — enfatizza la pressione unilaterale senza consenso. Spesso abbinata a 把 per segnalare la cosa imposta: 把自己的观点∼于人.

idiom
imporre le proprie opinioni agli altriforzare le proprie idee sugli altri

Examples

  • 强加于人
    Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ jiàng.
    Non imporre le tue idee agli altri.
  • 强加于人
    Tā zǒng xǐ huan jiàng, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.
    Lui ama sempre imporre le sue opinioni agli altri, quindi nessuno vuole discutere con lui.
  • 强加于人
    Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào jiàng.
    Rispetta le scelte degli altri; non imporre le tue.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.