强盛 (qiáng shèng) — forte e prospero (di una nazione, paese, ecc.)

Definizione

Usato quasi esclusivamente per paesi, dinastie o grandi regioni — 'forte e prospero' nel senso di potenza nazionale e fioritura. Più forte e letterario di 强大, che può descrivere qualsiasi entità.

aggettivo
forte e prospero (di una nazione, paese, ecc.)

Esempi

  • 强盛。
    Yí gè qiáng shèng de guó jiā xū yào wěn dìng de jīng jì.
    Un paese forte e prospero ha bisogno di un'economia stabile.
  • ，强盛。
    Jīng guò jǐ shí nián de fā zhǎn, zhè ge dì qū biàn de fēi cháng qiáng shèng.
    Dopo decenni di sviluppo, questa regione è diventata molto forte e prospera.
  • ，强盛。
    Zhǐ yǒu rén mín tuán jié, guó jiā cái néng qiáng shèng.
    Solo quando il popolo è unito, il paese può essere forte e prospero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

强qiángforte
盛shèngfiorente

"强" (forte) e "盛" (fiorente) si uniscono per significare forte e prospero.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Apri 强 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盛 combina 成 come parte fonetica con 皿 come parte semantica; il componente 皿 fa riferimento a un recipiente, il che si adatta ai significati di contenere e riempire.

Apri 盛 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.