强迫症 (qiáng pò zhèng) — disturbo ossessivo-compulsivo (DOC); (colloquiale) tendenza ad essere eccessivamente meticolosi o perfezionisti
Definition
Termine clinico per DOC. Nel linguaggio quotidiano viene usato in modo approssimativo come etichetta autoironica per essere troppo pignoli o perfezionisti — 'Sono un po' DOC per...'.
noun
disturbo ossessivo-compulsivo (DOC)(colloquiale) tendenza ad essere eccessivamente meticolosi o perfezionisti
Examples
- 强迫症，。Yī shēng shuō tā dé le qiáng pò zhèng, xū yào jiē shòu zhì liáo.Il dottore ha detto che ha il DOC e ha bisogno di cure.
- 强迫症，。Wǒ yǒu diǎn qiáng pò zhèng, kàn dào dōng xī bǎi bù zhěng qí jiù nán shòu.Sono un po' DOC — mi sento a disagio quando le cose non sono in ordine.
- ，强迫症。Tā zǒng shì fǎn fù jiǎn chá mén suǒ, kě néng shì qiáng pò zhèng de biǎo xiàn.Controlla sempre la serratura più volte — potrebbe essere un segno di DOC.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.