影迷 (yǐng mí) — fan di film; appassionato di cinema

Definizione

sostantivo
fan di filmappassionato di cinema
Classificatore · 个

Esempi

  • 影迷，。
    Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
    È un fan fedele del cinema che va a vedere ogni nuovo film.
  • 影迷。
    yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
    I fan del cinema hanno fatto la fila per tre ore per comprare i biglietti della prima.
  • 影迷。
    Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
    Questo film di fantascienza ha attirato un gran numero di appassionati di cinema.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

影yǐngfilm
迷míappassionato

影 si riferisce ai film e 迷 a un appassionato devoto: insieme indicano un fan del cinema.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Stesso suono oggi

迷 utilizza 辵, la parte relativa al camminare, e 米, che ne dà il suono.

Apri 迷 →
Compare in
Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.