影集 (yǐng jí) — album fotografico

Definizione

sostantivo
album fotografico
Classificatore · 本

Esempi

  • 影集。
    Zhè běn yǐng jí lǐ yǒu hěn duō wǒ xiǎo shí hou de zhào piàn.
    Questo album fotografico ha molte foto della mia infanzia.
  • 影集。
    Tā sòng le wǒ yì běn jīng zhuāng yǐng jí zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Mi ha regalato un album fotografico con copertina rigida come regalo di compleanno.
  • 影集。
    Wǒ men quán jiā yì qǐ fān kàn nà běn jiù yǐng jí.
    Tutta la nostra famiglia ha sfogliato insieme quel vecchio album fotografico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

影yǐngimmagine
集jíraccolta

影 (immagini) e 集 (raccolta) indicano una raccolta di foto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 隹隹zhuīuccello
  • 木木mùalbero

集 accoppia 隹 (uccello) con 木 (albero), raffigurando uccelli su un albero, quindi una raccolta.

Apri 集 →
Compare in
Fotografia e design

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.