循 (xún) — (forma legata) seguire, attenersi a (usato in composti)

Definizione

循 (xún) è un morfema legato che significa 'seguire' in composti formali — non sta mai da solo. Usalo per sequenze, regole o precedenti (循序渐进, 遵循, 循规蹈矩); per 'seguire' comune, usa 跟.

forma legata
seguireattenersi a (usato in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Wǒ men yào zūn xún fǎ lǜ, bù néng wéi fǎ.
    Dobbiamo seguire la legge; non possiamo infrangerla.
  • 。
    Tā zuò shì zǒng shì xún guī dǎo jǔ.
    Segue sempre le regole.
  • ，。
    Xué xí yīng gāi xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng.
    Lo studio dovrebbe procedere passo dopo passo, non affrettarsi per risultati rapidi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìmovimento
Parte di suono声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

循 ha 彳 sulla sinistra, una parte usata per indicare il movimento, e 盾 sulla destra, che ne fornisce la pronuncia.

Compare in
Ordine e Disposizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.