心室 (xīn shì) — ventricolo (del cuore)

Definizione

Un termine di anatomia cardiaca: la/le camera/e inferiore/i del cuore che pompano il sangue fuori. Si abbina a 心房 (atri) — le camere superiori che ricevono il sangue.

sostantivo
ventricolo (del cuore)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 心室。
    Zuǒ xīn shì fù zé jiāng hán yǎng de xuè yè bèng sòng dào quán shēn.
    Il ventricolo sinistro è responsabile del pompaggio del sangue ossigenato in tutto il corpo.
  • 心室。
    Yī shēng tōng guò chāo shēng jiǎn chá fā xiàn yòu cè xīn shì de gōng néng yǒu yì cháng.
    Il medico ha trovato un'anomalia nella funzione del ventricolo destro attraverso un esame ecografico.
  • 心室。
    Xīn zàng de sì gè qiāng shì bāo kuò liǎng gè xīn fáng hé liǎng gè xīn shì.
    Le quattro camere del cuore includono due atri e due ventricoli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

心xīncuore
室shìcamera

Una 室 all'interno del 心 è un ventricolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
至
至zhì室shì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

室 posiziona 宀 (tetto) sopra 至, il luogo in cui ci si ferma, dando il significato di casa o abitazione.

Apri 室 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.