TongTong
Accedi

心理 (xīn lǐ) — psicologia (come campo o disciplina); mentalità, stato psicologico

Definizione

心理 è il sostantivo astratto per la psicologia come campo o per lo stato mentale/mentalità di una persona. Per 'umore' quotidiano usa 心情; 心态 è più vicino a 'atteggiamento'.

sostantivo
psicologia (come campo o disciplina)mentalitàstato psicologico
Classificatore · 门
Facili da confondere

Esempi

  • 心理。
    Tā dà xué zhuān yè shì xīn lǐ.
    La sua specializzazione universitaria è psicologia.
  • 心理。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng zì jǐ de xīn lǐ.
    Devi imparare a regolare la tua mentalità.
  • 心理。
    Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng xīn lǐ.
    Questa azienda dà grande importanza alla psicologia dei dipendenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

心xīnmente
理lǐprincipio

心 indica la mente o il cuore, mentre 理 indica principio o schema, per nominare il funzionamento della mente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Salute Mentale2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.