TongTong
Accedi

忌讳 (jì huì) — (sostantivo) tabù; (verbo) evitare come tabù, astenersi da (per sensibilità culturale o superstizione)

Definizione

忌讳 è un tabù culturale — cose che una società considera sfortunate o inappropriate da dire o fare. Come verbo, significa evitare tali cose per superstizione o educazione; più ampio di 忌口 (solo riguardo al cibo).

sostantivo
tabù
verbo
evitare come tabùastenersi da (per sensibilità culturale o superstizione)

Esempi

  • 忌讳。
    Hěn duō rén jì huì tí dào sǐ wáng.
    Molte persone evitano di menzionare la morte come tabù.
  • 忌讳。
    Zhè shì wǒ men wén huà zhōng de yí gè jì huì.
    Questo è un tabù nella nostra cultura.
  • 忌讳。
    Tā zài xīn nián jì huì chī mǒu xiē shí wù.
    Si astiene da certi cibi durante il Capodanno come tabù.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Cultura e usanze cinesi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.