怕生 (pà shēng) — essere timido con gli estranei (di solito di un bambino o un animale)
Definition
Usato principalmente per bambini piccoli e animali timidi o diffidenti con gli sconosciuti. A differenza di 陌生 (mòshēng), che descrive la persona o cosa come non familiare, 怕生 descrive la reazione timida del soggetto verso gli estranei.
essere timido con gli estranei (di solito di un bambino o un animale)
Examples
- 怕生。Zhè hái zi hěn pà shēng.Questo bambino è molto timido con gli estranei.
- 怕生，。Tā pà shēng shén me shēng a, dà jiā dōu rèn shi.Perché è timido? Tutti si conoscono.
- ，怕生。Xiǎo gǒu gāng lái, yǒu diǎn pà shēng.Il cucciolo è appena arrivato, un po' timido con gli estranei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.