思想家 (sī xiǎng jiā) — pensatore

Definizione

sostantivo
pensatore
Classificatore · 个

Esempi

  • 思想家。
    Kǒng zǐ shì zhōng guó gǔ dài wěi dà de sī xiǎng jiā.
    Confucio è un grande pensatore dell'antica Cina.
  • 思想家。
    Hěn duō rén rèn wéi lǔ xùn shì yí wèi zhòng yào de sī xiǎng jiā.
    Molte persone considerano Lu Xun un importante pensatore.
  • 思想家。
    Zhè wèi sī xiǎng jiā de zhù zuò yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
    Le opere di questo pensatore hanno influenzato diverse generazioni.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

思想pensiero
思sīpensare想xiǎngpensare
联合Coordinazione
家jiāpersona

I caratteri 思 e 想 di 'pensiero' si combinano con 家 per indicare una persona esperta nel pensare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 思, 心 (cuore) si riferisce al pensiero, mentre la parte superiore è una forma modificata di 囟, che fornisce il suono.

Apri 思 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore, mente
Parte di suono声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Stesso suono oggi

In 想, 心 (cuore, mente) si trova sotto 相 (guardare); la forma indica la mente che osserva o riflette su qualcosa, e 相 ne fornisce anche il suono.

Apri 想 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.