急不可待 (jí bú) — troppo impaziente per aspettare
Definition
Un 成语 (chengyu) che significa 'troppo impaziente per aspettare' — enfatizza la sensazione impaziente e inquieta di volere qualcosa subito. Spesso usato come avverbio (急不可待地) per modificare un verbo, o come 急不可待的样子 per descrivere il comportamento di qualcuno.
idiom
troppo impaziente per aspettare
Examples
- 急不可待。Tā jí bú dì dǎ kāi le lǐ wù.Ha aperto il regalo con impazienza.
- 急不可待。Tā jí bú de yàng zi ràng rén fā xiào.Il suo aspetto impaziente ha fatto ridere la gente.
- 急不可待。Dà jiā dōu jí bú dì xiǎng zhī dào jié guǒ.Tutti erano troppo impazienti per aspettare di conoscere il risultato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.