TongTong通通
Sign in

急症 (jí zhèng) — malattia acuta; attacco improvviso di malattia; emergenza medica

Definition

急症 (jí zhèng) si riferisce a un'insorgenza improvvisa e grave di una malattia che necessita di cure mediche immediate — il senso di 'attacco acuto', non una condizione cronica. In un contesto ospedaliero si contrappone a 慢病 (màn bìng, malattia cronica).

noun
malattia acutaattacco improvviso di malattiaemergenza medica

Examples

  • 急症。
    Tā yīn jí zhèng bèi sòng jìn le yī yuàn.
    È stato portato in ospedale a causa di una malattia acuta.
  • 急症，。
    Zuó tiān tā tū fā jí zhèng, hái hǎo jí shí qiǎng jiù.
    Ieri ha avuto improvvisamente un attacco acuto di malattia, per fortuna è stato curato in tempo.
  • 急症。
    jí zhèng Huàn zhě xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.
    I pazienti con malattie acute necessitano di un intervento chirurgico immediato.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.