总归 (zǒng guī) — dopotutto, alla fine, inevitabilmente (sottolineando che qualcosa è alla fine vero o inevitabile)
Definizione
Avverbio enfatico che significa 'dopo tutto / alla fine' — sottolinea che una conclusione è in definitiva vera o inevitabile. Simile a 毕竟 ma con un senso più forte di inevitabilità piuttosto che di ragionevolezza.
avverbio
dopotuttoalla fineinevitabilmente (sottolineando che qualcosa è alla fine vero o inevitabile)
Esempi
- ，总归。Bù guǎn nǐ zěn me shuō, shì shí zǒng guī shì shì shí.Qualunque cosa tu dica, dopo tutto, i fatti sono fatti.
- ，总归。Bié dān xīn, wèn tí zǒng guī huì jiě jué de.Non preoccuparti — il problema verrà risolto alla fine.
- 总归，。Tā zǒng guī shì nián qīng rén, jīng yàn bù zú hěn zhèng cháng.Dopo tutto, è un giovane — è normale che manchi di esperienza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.