息 (xī) — (forma legata) riposare; cessare; (forma legata) respiro; (forma legata) notizia; informazione; interesse
Definizione
Morfema legato: mai usato da solo. Comune in composti come 休息 (riposo), 消息 (notizia/messaggio) e 利息 (interesse). Il carattere stesso significa 'riposo', 'respiro' o 'notizia/interesse' a seconda della parola.
forma legata
riposarecessarerespironotiziainformazioneinteresse
Facili da confondere
- 西Xīsimile nel suonoovest; l'Occidente
- 吸xīsimile nel suonoinalare, inspirare
- 嘻xīsimile nel suono(interiezione) esclamazione di sorpresa, allarme o dolore
- 兮xīsimile nel suono(particella modale del cinese classico) usata per esclamazione o effetto ritmico, simile a 'oh' o 'ah'
- 希xīsimile nel suonosperanza (forma legata, come in 希望)
- 膝xīsimile nel suono(forma legata) ginocchio (usato in composti come 膝盖, 膝关节)
Esempi
- ，。Nǐ gōng zuò tài lèi le, hǎo hǎo xiū xī yí xià.Sei troppo stanco dal lavoro; riposati un po'.
- 。Wǒ gāng kàn dào nǐ fā de xiāo xī.Ho appena visto il messaggio che hai inviato.
- 。Cún kuǎn de lì xī yuè lái yuè dī le.Il tasso di interesse sui depositi sta diventando sempre più basso.
Origine
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.