恶念 (ě) — cattive intenzioni
Definizione
Termine formale e letterario per 'intenzioni malvagie' — pensieri di fare del male, custoditi nel cuore o nella mente di una persona. Si riferisce ai desideri oscuri stessi, non all'azione dannosa (che sarebbe 恶行).
noun
cattive intenzioni
Esempi
- 恶念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le ě.Il suo cuore è pieno di intenzioni malvagie.
- 恶念，。Rén bù néng yǒu ě, fǒu zé huì shāng hài zì jǐ.Non bisogna avere intenzioni malvagie, altrimenti si farà del male.
- 恶念，。Tā bèi ě qū shǐ, zuò le cuò shì.Spinto da intenzioni malvagie, ha fatto la cosa sbagliata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.