恶狠狠 (è hěn hěn) — ferocemente; violentemente; in modo vile o minaccioso

Definition

Avverbio che descrive un'azione compiuta con ostilità intensa e minacciosa — usato tipicamente prima di un verbo con 地. Più forte e vivido di 凶狠 (fiero, di solito riferito a una persona).

adverb
ferocementeviolentementein modo vile o minaccioso

Examples

  • 恶狠狠
    Tā è hěn hěn dì dèng le wǒ yì yǎn, xià dé wǒ bù gǎn shuō huà.
    Mi ha guardato ferocemente, spaventandomi così tanto che non osavo parlare.
  • 恶狠狠
    Nà ge nán rén è hěn hěn dì hǒu le yī shēng, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.
    Quell'uomo ha emesso un ruggito feroce, e tutti sono rimasti in silenzio.
  • 恶狠狠
    Dí rén è hěn hěn dì pū guò lái, dàn shì bīng men háo bú wèi jù.
    Il nemico si è lanciato ferocemente, ma i soldati non si sono intimiditi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.