恶语 (è yǔ) — calunnia feroce; linguaggio offensivo

Definition

Un termine letterario/formale per parole dure e offensive destinate ad attaccare qualcuno. Più forte di termini comuni come 脏话 (linguaggio volgare) — 恶语 enfatizza parole deliberatamente intese a ferire.

noun
calunnia ferocelinguaggio offensivo

Examples

  • 恶语
    Tā zǒng shuō è yǔ, hěn shāng rén xīn.
    Dice sempre parole offensive, molto dolorose.
  • 恶语
    è yǔ Shāng rén, hòu guǒ hěn yán zhòng.
    Le parole cattive feriscono le persone; le conseguenze sono gravi.
  • 恶语
    Wǒ men yīng gāi bì miǎn shǐ yòng è yǔ.
    Dovremmo evitare di usare un linguaggio offensivo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.