情人 (qíng rén) — amante, innamorato/a (in una relazione romantica); amante, amante extraconiugale (spesso peggiorativo o segreto)
Definizione
情人 (qíngrén) copre entrambi i sensi: un partner romantico e, più peggiorativamente, l'altra persona in una relazione extraconiugale. Confronta 爱人 (coniuge) e 情侣 (una coppia insieme) — 情侣 sottolinea la relazione romantica in sé, non il matrimonio.
noun
amanteinnamorato/a (in una relazione romantica)amanteamante extraconiugale (spesso peggiorativo o segreto)
Classificatore · 个
Esempi
- 情人。Tā sòng le yí shù méi gui huā gěi tā de qíng rén.Ha inviato un mazzo di rose alla sua amante.
- ，。Tā fā xiàn zhàng fu zài wài miàn yǒu qíng rén, fēi cháng shāng xīn.Ha scoperto che suo marito aveva un'amante fuori dal matrimonio ed era molto triste.
- 情人。Zhè duì qíng rén zài yì qǐ yǐ jīng sān nián le.Questa coppia di amanti sta insieme da tre anni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.