惊呼 (jīng hū) — gridare allarmato; esclamare sorpreso

Definizione

惊呼 (jīnghū) è un verbo intransitivo che significa gridare per un improvviso allarme o shock, come reazione riflessa piuttosto che per chiamare qualcuno. Spesso si combina con 起来 o 一声 per segnare l'inizio improvviso del grido.

verbo

gridare allarmatoesclamare sorpreso

Esempi

，惊呼。
Kàn dào nà ge chǎng jǐng, suǒ yǒu rén dōu jīng hū qǐ lái.
Vedendo quella scena, tutti gridarono allarmati.
惊呼，。
Tā jīng hū yī shēng, cóng mèng zhōng jīng xǐng.
Gridò allarmato e si svegliò dal sogno.
惊呼，。
Guān zhòng men fā chū yí zhèn jīng hū, wèi zhè jīng xiǎn de biǎo yǎn niē le yì bǎ hàn.
Il pubblico emise un grido di allarme, trattenendo il fiato per questa esibizione emozionante.