惨重 (cǎn zhòng) — disastroso, grave (di perdite, vittime, conseguenze)
Definizione
惨重 modifica perdite, vittime o conseguenze — enfatizza la gravità pesante e dolorosa. 惨 è più breve e più ampio (può descrivere scene o persone); 不得了 è colloquiale e di solito descrive situazioni come 'terribili' piuttosto che quantificare la perdita.
aggettivo
disastrosograve (di perdite, vittime, conseguenze)
Esempi
- 惨重。Zhè cì huǒ zāi zào chéng le cǎn zhòng de sǔn shī.Questo incendio ha causato perdite disastrose.
- 惨重，。Nà cì zhàn dòu shāng wáng cǎn zhòng, lìng rén tòng xīn.Quella battaglia ha avuto vittime gravi, il che è straziante.
- 惨重。Jīng jì wēi jī gěi gāi guó dài lái le cǎn zhòng de yǐng xiǎng.La crisi economica ha portato conseguenze disastrose per quel paese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.