惭愧 (cán kuì) — vergognoso, che si scusa (per la propria inadeguatezza o colpa)
Definition
惭愧 (cánkuì) è la parola formale e scritta per sentirsi vergognosi della propria inadeguatezza o fallimento — più morbida e rivolta verso sé stessi rispetto a 羞耻 o 羞愧, che enfatizzano la vergogna morale. A differenza di 害羞 o 难为情, non si usa per l'imbarazzo sociale.
adjective
vergognosoche si scusa (per la propria inadeguatezza o colpa)
Examples
- ，惭愧。Tīng dào tā de biǎo yáng, wǒ fǎn ér jué de hěn cán kuì.Sentendo le sue lodi, al contrario mi sono sentito piuttosto vergognoso.
- ，惭愧。Méi néng bāng shàng nǐ de máng, wǒ shí fēn cán kuì.Non potendoti aiutare, mi sento molto dispiaciuto.
- 惭愧！。cán kuì! Zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎo.Mi vergogno tanto — non riesco nemmeno a gestire questo piccolo compito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.