愁云 (chóu yún) — (figurato) uno sguardo preoccupato o triste; una nube d'ansia sul viso
Definition
Sostantivo letterario/figurato che significa 'una nuvola di preoccupazione o tristezza' sul volto di qualcuno o su una situazione — usato nella scrittura per dipingere un'atmosfera pesante e cupa.
noun
(figurato) uno sguardo preoccupato o tristeuna nube d'ansia sul viso
Examples
- 愁云，。Tā liǎn shàng chóu yún mì bù, sì hū yǒu xīn shì.Il suo volto era coperto da una nuvola cupa, come se avesse qualcosa per la mente.
- ，愁云。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu yún mǎn miàn.Sentendo questa notizia, il suo viso era pieno di preoccupazione.
- 愁云，。chóu yún Lǒng zhào zhe zhěng gè jiā tíng, qì fen shí fēn chén zhòng.Una nuvola di tristezza gravava su tutta la famiglia, e l'atmosfera era molto pesante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.