感叹词 (gǎn tàn cí) — interiezione (parte del discorso); esclamazione

Definizione

Un termine grammaticale per 'interiezione' — parole come 啊 o 哦 che esprimono emozione piuttosto che descrivere. Nome della categoria stessa, non una parola specifica.

sostantivo
interiezione (parte del discorso)esclamazione

Esempi

  • 感叹词。
    gǎn tàn cí Shì yì zhǒng biǎo shì qíng gǎn de cí lèi.
    Un'interiezione è un tipo di parola che esprime emozione.
  • 感叹词“”、“”。
    Zhōng wén lǐ cháng yòng de gǎn tàn cí yǒu "a", "ò" děng.
    Le interiezioni comuni in cinese includono 'ah' e 'oh'.
  • 感叹词。
    Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan yòng gǎn tàn cí.
    Gli piace usare interiezioni quando scrive saggi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

感叹esclamare con emozione
感gǎnsentire叹tànsospirare
联合Coordinazione
词cíparola

感 esprime un sentimento e 叹 esprime un sospiro, formando il termine per le parole esclamative.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Apri 感 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 嘆; 叹 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 叹 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole corrisponde a 嘆; in altre a 歎.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 嘆 accosta 口 (bocca) a 歎 come parte fonetica; indica una bocca che emette un sospiro.

Apri 叹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 詞; 词 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 詞 usa 言, che significa parlare, e 司 per indicarne la pronuncia; la forma semplificata 词 è un'abbreviazione, e la sua parte destra non corrisponde alla parte fonetica originale.

Apri 词 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.