慢慢来 (màn màn lái) — Prenditi il tuo tempo; non avere fretta

Definizione

Frase fissa quotidiana usata per dire a qualcuno che non c'è fretta. Funge da rassicurazione o consiglio, spesso come frase indipendente o dopo una proposizione (你第一次做这个,∼就好).

locuzione idiomatica
Prenditi il tuo temponon avere fretta

Esempi

  • 慢慢来
    Bié zháo jí, màn màn lái.
    Non preoccuparti, prenditi il tuo tempo.
  • 慢慢来
    Nǐ dì yī cì zuò zhè ge, màn màn lái jiù hǎo.
    Lo stai facendo per la prima volta, prenditela comoda.
  • 慢慢来
    màn màn lái, Wǒ men hái yǒu shí jiān.
    Prenditi il tuo tempo, abbiamo ancora tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.