懒鬼 (lǎn guǐ) — pigrone, persona pigra
Definition
Termine informale, leggermente rimproverante per una persona pigra. Usato quando si prende in giro o si insiste che qualcuno faccia lavori — molto più forte e colorito del semplice dire 懒.
noun
pigronepersona pigra
Measure word · 个
Examples
- 懒鬼，！Nǐ zhè ge lǎn guǐ, yòu shuì dào zhōng wǔ!Poltrone, di nuovo a dormire fino a mezzogiorno!
- 懒鬼，。Tā zhēn shì gè lǎn guǐ, shén me dōu bú zuò.È proprio un poltrone, non fa niente.
- 懒鬼，！Bié dāng lǎn guǐ le, kuài lái bāng máng!Non fare il poltrone, vieni ad aiutare!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.