截取 (jié qǔ) — ritagliare una sezione; intercettare e prendere una parte; (informatica) catturare (uno screenshot, fotogramma o segmento)

Definizione

截取 significa tagliare e prendere una porzione di qualcosa di più lungo — un segmento di testo, una registrazione, un registro telefonico o un'immagine dello schermo. Il secondo significato (cattura digitale) è il più comune nell'uso moderno.

verbo
ritagliare una sezioneintercettare e prendere una parte(informatica) catturare (uno screenshot, fotogramma o segmento)

Esempi

  • 截取
    Tā cóng nà gēn gāng guǎn shàng jié qǔ le yí duàn.
    Ha tagliato una sezione da quel tubo d'acciaio.
  • 截取
    Jǐng fāng jié qǔ le fàn zuì xián yí rén de tōng huà jì lù.
    La polizia ha intercettato e registrato le conversazioni telefoniche del sospettato.
  • 截取
    Nǐ kě yǐ yòng jié tú gōng jù jié qǔ píng mù shàng de nèi róng.
    Puoi usare uno strumento di screenshot per catturare il contenuto sullo schermo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.