戴孝 (dài xiào) — essere in lutto (indossando abiti tradizionali da lutto)
Definition
戴孝 (dài xiào) significa indossare abiti da lutto o mostrare lutto visibile dopo la morte di un parente, legato alla tradizione funeraria cinese. Descrive l'atto rituale esteriore, non il sentimento interiore di dolore (che è 哀悼).
verb
essere in lutto (indossando abiti tradizionali da lutto)
Examples
- ，戴孝。Tā fù qīn qù shì le, tā dài xiào.Suo padre è morto, quindi è in lutto.
- 。Tā gěi yé ye dài le sān nián xiào.Ha portato il lutto per suo nonno per tre anni.
- ，戴孝。Àn zhào chuán tǒng, zǐ nǚ yào wèi fù mǔ dài xiào.Secondo la tradizione, i figli devono essere in lutto per i genitori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.