房门 (fáng mén) — porta della stanza; porta di una stanza

Definizione

sostantivo

porta della stanzaporta di una stanza

Classificatore · 扇

Facili da confondere

房门。
Qǐng qīng qīng guān shàng fáng mén.
Per favore, chiudi delicatamente la porta.
房门，。
fáng mén Shì mù zhì de, kàn qǐ lái hěn jiē shi.
La porta è di legno e sembra molto robusta.
房门。
Tā tuī kāi fáng mén zǒu le jìn qù.
Ha spinto la porta e sono entrato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

房 indica una stanza e 门 indica una porta: insieme designano la porta di una stanza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Compare in