TongTong
Accedi

所在 (suǒ zài) — posizione; dove si trova; (dopo un sostantivo) il luogo in cui qualcosa si trova (spesso usato in senso figurato)

Definizione

所在 indica dove si trova qualcosa, spesso usato dopo un sostantivo per significare 'il luogo dove...' (问题所在 = 'la fonte/radice del problema'). A differenza di 场所, si riferisce in modo astratto a una posizione legata a una cosa specifica, non a un tipo di luogo.

sostantivo
posizionedove si trova(dopo un sostantivo) il luogo in cui qualcosa si trova (spesso usato in senso figurato)

Esempi

  • 所在。
    Tā men de suǒ zài zài shì zhōng xīn.
    La loro posizione è nel centro della città.
  • 所在。
    Tā zhǎo dào le wèn tí suǒ zài.
    Ha trovato la radice del problema.
  • 所在。
    Tā de gōng zuò suǒ zài shì tú shū guǎn.
    Il suo posto di lavoro è la biblioteca.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.