TongTong通通
Sign in

手榴弹 (shǒu liú dàn) — granata a mano; (slang) liquore o vino di alta qualità dato in regalo

Definition

Letteralmente 'proiettile-ananas-a mano', la parola standard per una granata a mano. In gergo si riferisce scherzosamente a una bottiglia di liquore di fascia alta regalata, perché le bottiglie eleganti hanno spesso una forma simile.

noun
granata a mano(slang) liquore o vino di alta qualità dato in regalo
Measure word · 颗

Examples

  • 手榴弹。
    Tā zài xùn liàn zhōng xué huì le rú hé shǐ yòng shǒu liú dàn.
    Ha imparato a usare una granata a mano durante l'addestramento.
  • 手榴弹，。
    Kè hù sòng de zhè píng jiǔ shì gè shǒu liú dàn, tè bié zhēn guì.
    Questa bottiglia di liquore del cliente è una granata a mano (regalo di alto livello), molto preziosa.
  • 手榴弹。
    Zhè ge shǒu liú dàn xíng zhuàng de píng zi hěn tè bié.
    Questa bottiglia a forma di granata a mano è molto insolita.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.