手稿 (shǒu gǎo) — manoscritto (documento originale scritto a mano)

Definizione

sostantivo

manoscritto (documento originale scritto a mano)

Classificatore · 份

手稿。
Zhè wèi zuò jiā de shǒu gǎo yì zhí bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
Il manoscritto di questo scrittore è sempre stato conservato nel museo.
手稿。
Tā huā le sān nián shí jiān zhěng lǐ fù qīn de shǒu gǎo.
Ha passato tre anni a organizzare i manoscritti di suo padre.
手稿。
Zhè fèn shǒu gǎo shì shí bā shì jì de zhēn guì wén xiàn.
Questo manoscritto è un prezioso documento del XVIII secolo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

手稿 unisce 手, che significa mano, con 稿, che indica una bozza, per indicare un manoscritto scritto a mano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾高稿

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

高

Stesso suono oggi

Il carattere 稿 è composto da 禾, che porta il significato, e 高, che fornisce la pronuncia.

Compare in