TongTong通通
Sign in

扑鼻 (pū bí) — (di un odore forte) colpire le narici, arrivare al naso; essere pungente

Definition

扑鼻 descrive un odore forte che colpisce direttamente il naso — di solito piacevole, come in 花香扑鼻. Funziona come avverbiale: l'odore è il soggetto, 扑鼻 descrive COME ti raggiunge.

verb
(di un odore forte) colpire le nariciarrivare al nasoessere pungente

Examples

  • ，扑鼻。
    Yí jìn mén, yì gǔ huā xiāng pū bí ér lái.
    Appena entrato dalla porta, un'ondata di fragranza floreale mi ha colpito il naso.
  • 。
    Zhè gǔ xuè xīng wèi pū dé mǎn bí dōu shì.
    Questo odore di sangue riempie completamente il naso.
  • ，扑鼻。
    Tā zǒu jìn chú fáng, yì gǔ yóu yān wèi pū bí ér lái.
    È entrato in cucina e un odore di fritto grasso gli ha colpito il naso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.