TongTong通通
Sign in

打气 (dǎ qì) — (letterale) pompare, gonfiare (una gomma, un palloncino, ecc.); (figurato) incoraggiare, sollevare il morale, fare il tifo

Definition

Letteralmente 'pompare aria dentro' (un pneumatico, una palla, ecc.). Figurativamente, significa incoraggiare qualcuno o aumentare la sua fiducia — come dargli 'aria' per andare avanti.

verb
(letterale) pomparegonfiare (una gomma, un palloncino, ecc.)(figurato) incoraggiaresollevare il moralefare il tifo

Examples

  • 打气。
    Zhè ge dǎ qì tǒng kě yǐ yòng lái gěi lán qiú dǎ qì.
    Questa pompa può essere usata per gonfiare palloni da basket.
  • ，，打气。
    Kǎo shì qián, lǎo shī zǒng shì gǔ lì wǒ men, gěi wǒ men dǎ qì.
    Prima degli esami, l'insegnante ci incoraggia sempre e ci solleva il morale.
  • ，。
    Tā gěi chē tāi dǎ zú le qì, rán hòu chū fā le.
    Ha gonfiato completamente le gomme e poi è partito.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.