扞 (hàn) — (forma legata, letterario) contraddittorio, incompatibile (usato in 扞格)
Definizione
扞 è una forma legata letteraria usata quasi esclusivamente all'interno dell'espressione fissa 扞格, dove contribuisce al senso di 'scontro, conflitto' tra due cose. Non viene mai usata da sola nel cinese moderno.
forma legata
(forma legata, letterario) contraddittorioincompatibile (usato in 扞格)
Facili da confondere
- 杆gǎnsimile nell'aspetto(sostantivo) un bastone, palo o leva
- 汗hànsimile nel suonosudore, traspirazione
- 奸jiānsimile nell'aspettorelazioni sessuali illecite, inclusi adulterio e stupro (usato in composti)
- 汉hànsimile nel suonola dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.)
- 悍hànsimile nel suonocoraggioso, feroce, spietato (forma legata)
- 焊hànsimile nel suonosaldare
Esempi
- 扞。Zhè liǎng zhǒng shuō fǎ xiāng hù hàn gé.Queste due affermazioni si contraddicono a vicenda.
- 扞。Tā de guān diǎn yǔ shì shí hàn gé bù tōng.Le sue opinioni sono incoerenti con i fatti.
- 扞。Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ chù hàn gé de dì fāng.Questo articolo ha diversi punti contraddittori.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Il lato sinistro è 手 (mano), mentre il lato destro 干 indica il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.