执着 (zhí zhuó) — (di una persona) persistente e dedicato (positivo); (di un atteggiamento) eccessivamente attaccato, ostinato (spesso negativo, usato con 于)
Definizione
执着 è un aggettivo a due facce: senso positivo = persistente e dedicato (persone, attività); senso negativo = troppo attaccato o ostinato, spesso usato come 执着于. Più leggero e misto del puramente negativo 固执.
aggettivo
(di una persona) persistente e dedicato (positivo)(di un atteggiamento) eccessivamente attaccatoostinato (spesso negativo, usato con 于)
Esempi
- 执着。Tā duì gōng zuò hěn zhí zhuó.È molto dedicato al suo lavoro.
- 执着。Bú yào tài zhí zhuó yú guò qù.Non aggrapparti troppo al passato.
- 执着，。Tā shì yí gè zhí zhuó de rén, cóng lái bú huì qīng yì fàng qì.È una persona persistente che non si arrende mai facilmente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.