扶桑 (Fú sāng) — (mitologico) favoloso gelso dove sorge il sole; nome poetico del Giappone; ibisco cinese (Hibiscus rosa-sinensis), malvarosa
Definition
扶桑 (Fú sāng) è un nome proprio letterario con due significati distinti: mitologicamente, il favoloso gelso del sole nascente, e per estensione un nome poetico per il Giappone. L'omonimo 朱槿 (zhūjǐng) è il nome più comune per la pianta di ibisco.
noun
(mitologico) favoloso gelso dove sorge il solenome poetico del Giapponeibisco cinese (Hibiscus rosa-sinensis)malvarosa
Measure word · 棵
Examples
- 扶桑。Zhè kē Fú sāng kāi chū le xiān hóng de huā duǒ.Questo ibisco ha fatto fiorire fiori rosso vivo.
- ，扶桑。Zài gǔ dài wén xiàn zhōng, Fú sāng cháng zhǐ rì běn.Nei testi antichi, Fusang si riferisce spesso al Giappone.
- 扶桑，。Fú sāng De huā qī hěn cháng, kě yǐ cóng xià tiān kāi dào qiū tiān.L'ibisco cinese ha un lungo periodo di fioritura, dall'estate all'autunno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.