批评家 (pī píng jiā) — critico

Definizione

sostantivo
critico
Classificatore · 位

Esempi

  • 批评家。
    Zhè wèi pī píng jiā duì zhè bù diàn yǐng de píng jià hěn jiān ruì.
    La recensione di questo critico del film è molto tagliente.
  • 批评家，。
    Zuò wéi wén xué pī píng jiā, tā dú guò hěn duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Come critico letterario, ha letto molte opere classiche.
  • 批评家。
    Zhè wèi shè huì pī píng jiā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng.
    Questo critico sociale pubblica spesso articoli sui giornali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

批评criticare
批pīcensurare评píngvalutare
联合Coordinazione
家jiāpersona

批评 vuol dire valutare o criticare, e 家 identifica una persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
比
比bǐ批pī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

批 mette 手 (mano) accanto a 比, che fornisce il suono.

Apri 批 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 評; 评 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
平
平píng評píng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 評 usa 言 per il discorso e 平 come componente fonetico; 评 è una forma abbreviata successiva.

Apri 评 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.