把头 (bǎ tóu) — appaltatore di manodopera, caposquadra (nei lavori manuali o edili)
Definition
把头 è un caposquadra che recluta e supervisiona i lavoratori manuali, specialmente nei cantieri — la persona che gestisce la squadra anziché fare il lavoro fisico. Meno formale di 工地负责人.
noun
appaltatore di manodoperacaposquadra (nei lavori manuali o edili)
Measure word · 个
Examples
- 把头，。Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.È stato caposquadra per dieci anni e ha molta esperienza.
- 把头。Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.Questo caposquadra gestisce oltre venti operai.
- 把头。bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.Il caposquadra deve organizzare i compiti del giorno successivo ogni giorno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.