投影仪 (tóu yǐng yí) — proiettore

Definizione

sostantivo
proiettore
Classificatore · 台

Esempi

  • 投影仪，。
    Jiào shì lǐ de tóu yǐng yí huài le, jīn tiān méi fǎ fàng diàn yǐng.
    Il proiettore in classe è rotto, quindi oggi non possiamo vedere il film.
  • 投影仪，。
    Gōng sī mǎi le jǐ tái xīn tóu yǐng yí, kāi huì shí yòng.
    L'azienda ha comprato diversi proiettori nuovi da usare durante le riunioni.
  • 投影仪。
    Yòng tóu yǐng yí bǎ tú piàn tóu dào qiáng shàng huì gèng qīng chǔ.
    Proiettare l'immagine sul muro con un proiettore la renderà più chiara.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

投影proiettare un'immagine
投tóuproiettare影yǐngimmagine
动宾Verbo + oggetto
仪yídispositivo

投影 significa proiettare un'immagine e 仪 indica un dispositivo, quindi è un apparecchio che proietta immagini.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 扌 indica una mano, e la parte destra 殳 fornisce il suono del carattere.

Apri 投 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 儀; 仪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
義
義yì儀yí
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 儀, la parte sinistra 亻 indica una persona e quella destra 義 fornisce il suono. Questa descrizione riguarda 儀, non la versione semplificata 仪.

Apri 仪 →
Compare in
Aula e studioTecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.