抚弄 (fǔ lòng) — accarezzare; palpeggiare; giocherellare (con le dita)
Definition
Un verbo letterario/formale che significa accarezzare delicatamente, coccolare o giocherellare con qualcosa di piccolo (capelli, un animaletto, una penna). La forma raddoppiata 抚弄着 più la particella aspettuale è il tipico schema di azione continua, come negli esempi.
verb
accarezzarepalpeggiaregiocherellare (con le dita)
Examples
- ，抚弄。Tā yì biān kàn shū, yì biān qīng qīng fǔ lòng zhe tóu fa.Accarezzava delicatamente i suoi capelli mentre leggeva.
- ，抚弄。Lǎo rén zuò zài mén kǒu, shǒu lǐ fǔ lòng zhe yì zhī xiǎo māo.L'anziano era seduto sulla porta, accarezzando un gattino tra le mani.
- 抚弄，。Tā wú liáo dì fǔ lòng zhe zhuō shàng de bǐ, yì yán bù fā.Giocherellava con la penna sul tavolo per la noia, senza dire nulla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.