TongTong
Accedi

护士 (hù shi) — infermiere

Definizione

Un sostantivo che indica il professionista medico 'infermiere'. 护理 è il verbo 'assistere/prendersi cura'; 护士 indica la persona che lo fa.

sostantivo
infermiere
Classificatore · 个

Esempi

  • 护士。
    Zhè wèi hù shi hěn rèn zhēn.
    Questo infermiere è molto coscienzioso.
  • 护士。
    hù shi Měi tiān dōu yào zhào gù hěn duō bìng rén.
    L'infermiere si prende cura di molti pazienti ogni giorno.
  • 护士。
    Wǒ de jiě jie shì yì míng hù shi.
    Mia sorella maggiore è un'infermiera.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

护hùprendersi cura di
士shìpersona

'护' significa prendersi cura di qualcuno, e '士' indica una persona: quindi un'infermiera è chi si prende cura degli altri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
户
户hù护hù
Stesso suono oggi

护 combina 扌 (la forma di mano 手) con 户, che ne determina il suono hù.

Apri 护 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Ospedale e clinicaProfessioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.