护腿 (hù tuǐ) — (sport) parastinchi; (abbigliamento) leggings

Definizione

sostantivo
(sport) parastinchi(abbigliamento) leggings
Classificatore · 副

Esempi

  • 护腿。
    Tā tī zú qiú de shí hou zǒng shì dài zhe hù tuǐ.
    Indossa sempre i parastinchi quando gioca a calcio.
  • 护腿，。
    Zhè tiáo hù tuǐ shì yòng tán xìng miàn liào zuò de, chuān zhuó hěn shū fu.
    Questi parastinchi sono fatti di tessuto elastico e sono molto comodi da indossare.
  • 护腿。
    Yùn dòng yuán de hù tuǐ kě yǐ bǎo hù xiǎo tuǐ bú shòu shāng hài.
    I parastinchi degli atleti proteggono gli stinchi dalle lesioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

护hùproteggere
腿tuǐgamba

Proteggere le gambe indica l'equipaggiamento indossato per tutelarle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
户
户hù护hù
Stesso suono oggi

护 combina 扌 (la forma di mano 手) con 户, che ne determina il suono hù.

Apri 护 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Stesso suono oggi

La parte 肉 indica la carne, segnalando che si tratta di una parte del corpo; la parte 退 ne determina il suono.

Apri 腿 →
Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.