抽风 (chōu fēng) — (verbo) ventilare, far entrare aria; (verbo, medico/colloquiale) avere una convulsione, impazzire
Definition
抽风 (chōufēng) è un verbo colloquiale con due significati distinti: letteralmente 'ventilare' (un edificio/stanza), e informalmente 'avere una convulsione' o 'dar fuori di matto / comportarsi da pazzo'. Il secondo significato è un gergo per un comportamento erratico e fuori controllo.
verb
(verbo) ventilarefar entrare aria(verbo, medico/colloquiale) avere una convulsioneimpazzire
Examples
- 抽风，。Dǎ kāi chuāng hu chōu fēng, ràng xīn xiān kōng qì jìn lái.Apri le finestre per far entrare aria fresca e ventilare.
- ，。Tā fā shāo tài gāo, tū rán chōu le yí cì fēng.Aveva una febbre così alta che ha avuto una convulsione all'improvviso.
- 抽风，。Bié chōu fēng le, kuài zuò xià lái hǎo hǎo shuō huà.Smetti di dare fuori di matto, siediti e parla come si deve.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.