担 (dàn) — (sostantivo) un carico portato con una stanga; un peso; (classificatore) usato per carichi portati con una stanga
Definizione
Qui 担 (dàn) è un sostantivo e un classificatore per un carico portato con una stanga — una cosa concreta e fisica. Il senso astratto di 'peso, responsabilità' di solito appare nel composto 担子.
sostantivo
un carico portato con una stangaun peso
classificatore
usato per carichi portati con una stanga
Classificatore · 担
Facili da confondere
- 担dānsimile nell'aspettointraprendere, assumersi, sopportare (responsabilità, rischio, ecc.)
- 淡dànsimile nel suonoinsipido, debole, insapore (di gusto o concentrazione)
- 但dànsimile nell'aspettoma, tuttavia, però (congiunzione che indica contrasto)
- 查chásimile nell'aspettocercare (una parola, informazioni in un riferimento)
Esempi
- 担。Tā měi tiān tiāo liǎng dàn shuǐ qù tián lǐ.Porta due carichi d'acqua ai campi ogni giorno.
- 担，。Zhè dàn huò wù tài zhòng le, wǒ tiāo bú dòng.Questo carico di merci è troppo pesante; non riesco a portarlo.
- 担？Yí dàn mǐ yǒu duō shǎo jīn?Quanti jin ci sono in un carico di riso?
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.