拆迁 (chāi qiān) — demolire (edifici) e trasferire (residenti), come parte di rinnovamento urbano o sviluppo
Definizione
拆迁 (chāiqiān) è specificamente la demolizione più il trasferimento dei residenti nella riqualificazione urbana — più ristretto di 拆除 (solo abbattere). Si abbina a 搬迁 quando si enfatizza lo spostamento delle famiglie.
verbo
demolire (edifici) e trasferire (residenti), come parte di rinnovamento urbano o sviluppo
Esempi
- 拆迁。Zhè ge lǎo xiǎo qū zhōng yú yào chāi qiān le.Questa vecchia area residenziale sarà finalmente demolita e i residenti trasferiti.
- 拆迁。Zhèng fǔ gěi chāi qiān jū mín tí gōng le xīn de zhù fáng.Il governo ha fornito nuove abitazioni ai residenti colpiti dalla demolizione e dal trasferimento.
- 拆迁。chāi qiān Jì huà yǐn qǐ le jū mín de guǎng fàn tǎo lùn.Il piano ha suscitato un'ampia discussione tra i residenti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.