拉开 (lā kāi) — aprire tirando (una porta, tenda, ecc.); tirare indietro, creare distanza (fisica o figurata); scaglionare (nel tempo)
Definition
Un verbo separabile che significa 'tirare per aprire' (una porta, tenda) o 'creare distanza/spazio' tra cose o eventi. L'oggetto va tra 拉 e 开, come in 拉开距离 o 把窗帘拉开.
verb
aprire tirando (una porta, tenda, ecc.)tirare indietrocreare distanza (fisica o figurata)scaglionare (nel tempo)
Examples
- 拉开。Qǐng bǎ chuāng lián lā kāi.Per favore, tira la tenda per aprirla.
- 拉开。Tā men lā kāi le jù lí.Hanno creato un po' di distanza.
- ？Zhè ge mén lā dé kāi ma?Si può aprire questa porta tirandola?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.